Akira199495 présente
Tu me manques tellement
Le téléphone...
Police ? J’habite 66 place Prince Edward.
Un truc blanc et humain est tombé sur ma terrasse !
Envoyez quelqu'un maintenant !
Calmez-vous, Madame !
Est-ce un immigrant illégal ?
Il n'en a pas l'air... Mais il est effrayant.
Il est tout blanc et gluant, et il a des ailes dans le dos.
Quoi ? Blanc, gluant avec des ailes ?
Madame, ne vous inquiétez pas !
On vous envoie notre unité spéciale, noire et ailée !
C'est la tempête, allez vous coucher.
Allô, Margie...
Elle a changé de numéro ?
Soeurette, où es tu ?
Toronto ?
T'as déménagé il y'a un an ?
Parle, es-tu un monstre ?
Mi-homme, mi-oiseau.
Tu ne me dupes pas avec ces ailes
Parle !
Es-tu un homme ou un monstre ?
Je suis un ange !
Un ange ! Et moi j'ai 3 ans.
Les anges existent ?
Oui, j'en suis un !
Pourquoi es-tu tombé sur ma terrasse ?
J'ai été pris dans la tempête en vol.
La pluie m'a conduit ici.
Mensonge !
Vas-y, envole-toi !
Et je te croirai.
Je ne peux pas !
Pourquoi ? T'es un ange !
Je me suis blessé une aile.
Quand pourras-tu à nouveau voler ?
Tu as du mercurochrome ?
Quoi ?
Tu vas retourner au paradis ?
Oui !
Mais je dois attendre que la Porte Sainte s'ouvre.
Quelle porte ?
La Porte Sainte !
Comme la porte de ta maison.
Et ce sera quand ?
Je ne sais pas !
Quoi ?
T'as l'intention de vivre ici ?
Je ne vais pas te nourrir.
Je n'ai pas besoin de manger !
Je survis grâce à l'amour.
L'amour ?
Donc si je fais preuve de bonté,
tu souris !
Tu n'auras pas d'amour de ma part.
Tu vas mourir de faim !
Emmène-moi dehors que j'en trouve.
Pourquoi devrais-je ?
Pars demain !
Ou j'appellerai la police !
Ils t'utiliseront pour la recherche.
Dis...
Tu vas retourner au paradis un jour ?
Si je te laisse rester,
pourras-tu emporter quelque chose ?
Bien sûr, quoi ?
Je ne te dis pas.
Alors, ça va mieux ? Où sont tes ailes ?
Je les ai enlevées.
Et les vêtements ?
Je les ai trouvés ici.
T'as fouillé dans mes affaires ?
Je ne peux pas rester nu.
Ce n'est pas le paradis ici.
Il n'y a rien de gratuit.
Tu dois payer pour rester.
Elles te vont ?
Tiens-toi bien !
Laissez-moi vous dire.
Les crocodiles en Amazonie sont féroces.
Ils peuvent déchiqueter un buffle en une seconde.
Leur peau...
résiste aux balles !
Vous savez comment ils font les chasseurs ?
Ils attendent qu'ils baillent,
et tirent dans la gueule.
C'est comme ça qu'ils font.
T'as de la chance, ton mari t'emmène en voyage.
Le mien ne m'a emmenée nulle part en 10 ans.
Nous ne sommes pas allés plus loin que Shenzhen.
Je suis de là-bas.
Donc t'es rentré chez toi !
Salut Athena !
Voici mon nouvel assistant...
Bonjour, je m'appelle Angel !
Salut...
Lors du dernier cours, je vous ai dit.
qu'il y avait environ 600,000 parfums.
Même notre corps émet des parfums.
Parfois, en marchant dans la rue, on peut sentir un parfum
qui nous rappelle quelqu'un.
On peut avoir oublié son visage,
mais le parfum reste dans notre mémoire.
Pourquoi ?
Parce que l'on n'oublie pas les odeurs.
Maintenant je vais vous montrer comment utiliser les huiles essentielles.
Parlez-moi de vos problèmes,
et je préparerai un mélange adapté.
Mademoiselle Chen...
Je viens d'être larguée.
Je veux retrouver le parfum de ma jeunesse.
Je veux être transportée.
Connaître...
ce sentiment de flottement...
La transcendance universelle.
L'huile essentielle de lavande.
La lavande soulage la douleur et les tensions.
Si vous êtes tristes, la lavande peut aider.
Maintenant, on va se détendre,
et respirer profondément.
Eh !
Le cours est terminé, arrête.
Nettoie maintenant !
Ok !
C'est ton ami ?
Le petit seulement.
Je connais bien Athena.
Appelle moi Chow Chow.
Comment tu t'appelles ?
Angel !
Andrew ?
Non, Angel !
Comme dans le ciel.
Angel !
Je vis seul à côté.
Je veux dire avec mon chien.
Il s'appelle aussi Chow Chow, mais c'est différent.
Appelle ''Chow Chow !''
C'est lui !
Dis tendrement "Chow Chow".
C'est moi.
Tu me dis quelque chose.
On s'est déjà rencontrés ?
Sur un vol !
Un vol ?
Oui, sur un vol !
Tu allais en Thaïlande.
Tu avais une place côté fenêtre.
J'étais aussi en vol, on s'est vus.
Tu as peut-être oublié.
Si tu pouvais voir...
Les avions devaient être...
Très près ?
Ton eau.
Merci !
C'est une blague.
Un seul bol ?
Et lui alors ?
T'as qu'à sortir avec lui.
On parlera dehors.
Je peux ?
Fais la vaisselle d'abord.
Bien sûr !
Je presserai le liquide vaisselle.
Dis, je suis curieux.
Il y a des toiles d'araignée sur sa porte.
Personne ne vient jamais.
Et maintenant un bel homme vit chez elle.
Cette eau est vraiment bonne !
J'ai l'impression de flotter !
Je peux en avoir une autre ?
Une autre sorte ?
Donne-lui une Sol !
Je sais !
Elle a tissée une toile,
et tu t'es fait prendre !
Je suis un ange, je suis tombé chez elle.
Si t'es un ange...
Alors, je suis le diable !
Sois sérieux !
Je vais te montrer !
Aux toilettes.
Sympa les dessous !
Flûte ! Tu ne m'as pas cru.
Hé !
Réveille-toi, je ne sais pas rentrer à la maison.
Hé~ !
Réveille-toi !
Je sors !
Toutes les nuits !
Tu ne tiens vraiment pas l'alcool !
On y est presque !
T'es bien fait !
Et ne sors plus la nuit.
Calme ton appétit.
Ne t'approche pas des gens aux chaussures colorées.
Tu vas mal tourner.
Tu iras en enfer ! Tu m'entends ?
N'emmène pas mes affaires là-bas.
Seulement les gens sans amour vont en enfer.
Tu parles de moi ?
Qu'est-ce que t'en sais ?
Donne-lui en.
Il a besoin d'amour, pas d'argent.
Tu sais quoi ?
C'est mon ami !
Il est tombé après s'être pris un réverbère en vol.
Vas-y !
Comment ?
Embrasse-le !
T'es fou !
Ça va pas !?
Qu'est-ce que tu fais ?
Le ménage !
Maintenant ?
Bien sûr !
N'entre pas... sors !
Lève-toi s'il te plaît, je vais récurer la baignoire.
Pas besoin... sors !
Dehors !
Maintenant !
Ça ne sera pas long.
Pas besoin, sors !
J'y vais !
Pars !
Je sors !
Vas-y !
Pars !
C'était quoi ça ?
On ne porte jamais de vêtements là-haut.
J'ai bien dansé ?
Très bien !
Pour toi !
Tu payes déjà la nourriture.
Je ne devrais pas !
C'est ta part.
Tu es un étranger ici.
Garde de l'argent sur toi.
Achète-toi des trucs qui te plaisent.
C'est duty free.
Merci !
Toutes ses filles autour de toi, excitées...
Ça t'a fait plaisir ?
Ne rigole pas !
Je survis grâce à leur amour.
Ça marche avec n'importe quel amour ?
On va dîner ?
Non, je suis repu.
Alors je rentre à la maison me refroidir !
Tu te déshabilles pour ça ?
Il faut enlever son T-shirt !
Qu'est-ce que vous faites ?
Angel nous montre quelque chose.
Oui !
C'est bon, tourne-toi et enlève ton T-shirt.
Vite, enlève-le...
Du calme !
Alors, être brutal quand on fait un massage...
Ce n'est pas bon.
Je vais vous montrer la bonne manière.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pratiquez vous-même !
Pratiquons... vite...
Athena, vous allez bien ?
Ça va !
Allez-y !
C'est quoi ça ?
Où t'as eu toutes ces chaussures ?
Je les ai achetées !
Avec quel argent ?
Pourquoi es-tu habillé comme ça ?
Qui t'a conseillé ?
C'est pour danser.
Tu fais du strip-tease ?
C'est ça que tu fais tous les soirs ?
Toi, vil et dévergondé !
Dégénéré !
Je t'avais dit de garder tes distances avec lui !
Mais j'ai gagné de l'argent et de l'amour.
J'ai rendu ces femmes heureuses !
C'est mieux que de rester là.
À mourir de faim et de froid.
Tu dupes ses femmes.
Si tu veux de l'amour pour de vrai,
trouve-toi un véritable amour.
Pas un coup d'un soir.
C'est quoi un véritable amour ?
Je croyais que tu étais pure.
Mais tu es...
Une Putain !
Qu'est-ce que t'as dit d'autre ?
Que tu allais mourir de faim et de froid ?
Je voulais pas...
Dès que tu peux voler...
Tu te tires !
Qu'est-ce que tu fais ?
Rien, j'essayais de voler !
Reste jusqu'à ce que tu sois guéri.
Pourras-tu emporter plusieurs choses ?
Bien sûr !
Merci !
Je peux voler !
Hé, je peux voler !
Pourquoi pleures-tu si fort ?
Je ne le retrouve pas !
Je n'arrive pas à recréer ce parfum.
Quel parfum ?
Celui qui m'avait rendu heureuse et amoureuse.
Tu ne peux pas comprendre.
Qu'est-ce qui t'ennuie ?
Dis-moi !
Est-ce que les gays vont en enfer ?
Je t'ai déjà dis, non !
Et si j'aimais un ange,
j'irais en enfer ?
Quel est le parfum du bonheur et de l'amour ?
Le parfum du bonheur et de l'amour ?
Eux sont heureux et amoureux !
Tu veux essayer ?
Essayer quoi ?
Le caviar ! Bien plus cher que l'amour.
Est-ce que Athena avait un petit ami ?
Tu parles d'Andrew ?
Qui est Andrew ?
Il était dans les unités spéciales.
Grand, sombre et beau...
Musclé, une vraie personnalité.
Comme un taureau puissant...
dans les plaines d'Afrique.
Il était attentionné envers Athena.
Tu le connaissais bien ?
Bien sûr !
J'ai souvent dormi avec lui.
J'étais avec lui depuis l'école primaire !
Je l'ai suivi 25 ans !
Où il allait, j'allais.
Il a fait les unités spéciales, moi la police municipale.
Il a pris un Rottweller, moi un Chow Chow.
Quand il a emménagé avec Athena, j'ai emménagé à côté.
Tu sais...
Il ronflait comme un taureau.
C'est drôle, écoute.
Tu fais une drôle de tête.
Andrew disait la même chose.
Où est-il maintenant ?
Pendant un entraînement de routine,
il a eu une attaque.
Il est mort avant d'arriver à l'hôpital.
C'est pour ça qu'Athena est malheureuse.
Tout comme moi.
C'est idiot, tout le monde meurt.
Tu ne sais pas...
mais la vie continue en cycles.
Il est mort !
Il est sûrement dans un monde meilleur.
Il est peut être heureux sans nous ?
Seulement les humains pensent ça.
On est des humains pas des anges.
On a des sentiments.
On sait ce que c'est de perdre quelque chose.
Comment c'est ?
C'est...
Je ne peux pas le décrire !
C'est juste...
Je veux l'aider.
- Mademoiselle ? - Oui !
Avez-vous un parfum qui soulage la dépression ?
Oui !
Ainsi que les soucis et l'insomnie ?
Oui !
Contre l'étourderie et la nervosité,
les émotions refoulées, les tics,
le dérèglement hormonal et la frigidité ?
Bien sûr !
Je dois essayer ça !
- Sentez ! - Je peux ?
Eh, réveille-toi !
Avez-vous utilisé les huiles essentielles ?
Est-ce que ça a marché ?
Athena !
Quand j'ai utilisé les miennes hier soir,
j'ai senti la présence...
d'anges !
Ils volaient autour de ma tête
essayant de poser des baisers...
sur mon visage.
Qu'est-ce que tu as utilisé ?
Le parfum que tu as donné au gros monsieur.
C'est du géranium, bon pour l'hygiène,
pour tuer les moustiques et les microbes.
Mademoiselle Chen, dites-moi !
Quel parfum éveille l'intérêt en la chose ?
Vous savez, le...
Mon mari a une autre femme.
Il rentre rarement à la maison maintenant.
Pour sa peine, fais-lui sentir du gaz.
Vous pouvez essayer...
Un mélange de jasmin et ylang-ylang.
Les deux sont des aphrodisiaques.
N'en abusez pas. Si ça marche trop bien,
je ne pourrai pas vous aider.
Laissez-moi vous dire...
Épluchez une pomme, coupez-la en deux.
Placez-la sous vos aisselles...
pendant une heure ou deux.
Quand la pomme aura macéré avec votre sueur,
cela fera un aphrodisiaque efficace.
Quand Napoléon avait une panne,
c’est-ce que faisait Joséphine.
Vraiment ?
Oui !
Je suis débordé, je vais rentrer à la maison.
Tu vas bien ?
Ça va !
Peux-tu ramener quelque chose ?
Bien sûr !
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Les lumières sont éteintes.
Je suis en train de cuisiner, c'est prêt.
Tu t'es fait mal au bras ?
Non, ça va.
Pourquoi un tel festin ce soir ?
Pour rien, tchin !
Des fruits ?
Non !
Tu te sens bien ?
Oui, pourquoi ?
Ton visage est tout rouge !
Oui !
Je ne sais pas pourquoi...
Mon cœur bat... vraiment vite.
Écoute ?
Non, il est normal !
Écoute de ce côté !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Peux-tu changer l'ampoule ?
Je dois vraiment ?
Tu cachais une pomme !!!
Tu peux en manger quand tu veux.
J'ai jamais dit que c'était interdit.
Pas besoin de le faire en douce.
Je la gardais pour le dessert !
Vas-y !
Ok !
Stop !
C'est sale, prends-en une autre.
Mon nez est pris ce soir.
Je vais prendre un bain avec du menthol.
Qu'est-ce que tu fais ?
Quoi ?
Ma jambe !
Lève-toi !
Ma jambe !
Allô ?
Désolé pour hier soir.
Je mourais de faim !
C'est bon !
Mais la prochaine fois que tu as faim, va voir Chow Chow !
Peux-tu créer un parfum pour moi ?
Bien sûr !
Quel parfum veux-tu ?
Le parfum du paradis !
Le parfum du paradis ?
L'odeur de chez moi me manque.
Je ne suis jamais allée au paradis.
Le paradis c'est un endroit...
sans larmes !
C'est rempli d'amour.
Tu te sens léger, c'est un peu comme voler.
Je vais essayer.
Ça n'a rien à voir.
Je ne peux pas t'aider.
Viens, je t'emmène quelque part.
Allez, viens !
C'est quoi ici ?
Assieds-toi ! Allez !
M'asseoir ? Pourquoi ?
Tu verras !
Reste tranquille !
Tiens-toi bien !
Est-ce un peu comme voler ?
Oui !
Exactement pareil !
C'est drôle !
C'était bien ?
Oui !
- Quoi ? - Viens avec moi !
Non, j'ai peur du vide !
Ne t'inquiète pas !
Le monde est si beau vu de là-haut.
Mais... J'ai peur !
Pas trop haut !
C'est bon !
Assez !
Regarde !
Non...
Assez...
Arrête... Assez !
Regarde !
C'est si beau !
Maintenant, tiens-toi !
Pourquoi ?
Non !
Hé ! Regarde, là-bas !
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
On meurt si on tombe d'ici ?
Je ne crois pas !
Pas toi bien sûr, tu sais voler !
Au secours !...
Crier ne va pas aider !
Maintenant...
Faut attendre que quelqu'un vienne nous aider.
Attendre quelqu'un...
Dis... Tu es un ange.
Tu connais la magie, hein ?
Descends-nous d'ici ! Vite !
Je suis un ange, pas un sorcier.
Je ne connais pas la magie.
Qu'est-ce qu'on fait alors ?
C'est la nuit, et on est coincés ici.
Dis... Faut que j'aille aux toilettes.
On est si haut que...
personne ne te verra.
Vas-y !
Non !
Pas ici !
Dis...
Tu ne regardes pas, faut pas regarder !
- D'accord ! - Ne regarde pas !
- D'accord !
- C'est magnifique là-bas ! - Où ?
Là !
Là...
C'est Wanchai, le Centre de Convention.
Wanchai !
Et là ?
Là-bas, c'est Tsim Sha Tsui !
Je vivais là-bas avant.
Dis...
D'où viens-tu ?
De là !
Là ?
C'est quoi ?
La planète Yululwacha !
- Yululwacha ? - Oui !
Jamais entendu parler !
150,000 années lumières de Balmobana.
L'univers est si grand !
Et les humains en connaissent si peu.
Sais-tu où est mon petit ami ?
Il est mort !
Il est parti dans un monde très loin d'ici.
Pourquoi tu n'as pas un nouveau petit ami ?
Je n'arrive pas à oublier son parfum.
Je veux qu'il revienne.
Sais-tu ce qu'il y a de mieux pour les humains ?
Non, quoi ?
C'est de pouvoir sentir ton amoureux à côté de toi
quand tu te réveilles le matin.
Mais les odeurs s'évanouissent.
Où qu'il soit,
quand tu penses à lui,
c'est un peu comme s'il était encore à tes côtés...
Peux-tu me dire où il est ?
Il est loin, très loin !
Peux-tu m'emmener là-bas ?
Je me demande s'il reçoit mes ballons.
Je suis stupide, hein ?
Qu'est-ce que vous faites chez moi ?
C'est l'anniversaire d'Angel.
On fait la fête, allez !
Amuse-toi.
C'est ton anniversaire ?
Oui !
Tu as un anniversaire ?
Bien sûr !
Quel âge as-tu ?
Happy birthday to you...
Happy birthday to...
Salut, t'es Athena ?
Je suis Tiger !
Je suis Lion !
C'est super chez toi.
Mais plein d'ordures.
Pardon !
Salut !
Pardon !
Je vais t'aider !
Je vais m'en sortir !
- Je te tiens la porte ! - Pas besoin !
Hé, tu as tellement de chaussures !
J'aime cette paire.
On ne peut rien y faire.
Tu as acheté toutes ces chaussures.
Pourquoi ne les portes-tu pas ?
Je veux celles-là !
C'est pour me contrarier.
C'était pas assez pénible hier soir ?
J'essayais de t'aider.
J'ai jeté tes chaussures.
Comment osez-vous prendre mes chaussures ?!
Cette photo est à moi.
Qui est-ce ?
Ma jeunesse perdue.
Pas étonnant que vous cherchiez le parfum de la jeunesse.
Vous étiez magnifique.
Le passé est le passé.
Mais au moins vous l'avez eue.
Mais je l'ai gâchée.
Comment ça ?
Vous avez un mari aimant qui vous emmène en voyage.
Je ne suis pas mariée.
Quand j'étais jeune, j'ai eu le béguin...
pour un camarade de classe !
J'imaginais qu'il m'épouserait.
J'espérais qu'un jour il m'aimerait.
Alors j'ai attendu.
Année après année.
Je ne l'ai jamais vu avec d'autres filles.
C'est comme ça que j'ai gâché ma jeunesse.
Puis, j'ai découvert qu'il aimait les garçons.
Mais on ne rattrape pas le temps perdu.
Qui vous emmène voir ses animaux, alors ?
Discovery Channel !
Qu'est-ce qu'il y a d'autre à faire la nuit ?
On s'ennuie sinon !
Athena, vous vous êtes disputés avec Angel ?
Angel est beau et il a bon coeur.
Quand vous le regardez,
vos pupilles se dilatent.
C'est une réaction automatique quand on aime quelqu'un.
Laissez-moi vous dire.
Les babouins dans la jungle de Namibie
ont la même réaction quand ils s'accouplent.
Vous pouvez mentir aux autres, mais jamais à vous-même.
Discovery Channel va commencer.
- J'y vais ! - Bye !
Où est Angel ?
Il est parti ?
Quand ?
Je l'ai fait partir, mais pas intentionnellement !
Pourquoi ? Qu'est-ce que t'as fait ?
Tu m'as piqué Andrew ! Et maintenant c'est Angel !
Pourquoi l'as-tu fait partir ?
Je ne te l'ai pas piqué ! Il est juste tombé sur ma terrasse !
Juste tombé ? De quel côté exactement ?
Si ça se trouve...
Tu l'as tiré de ton côté.
Le Seigneur a eu pitié.
Il m'a envoyé un Ange après le départ d'Andrew.
Et toi, tu le traînes chez toi.
Il n'est pas à toi !
Non ? Alors pourquoi le cherches-tu ici ?
Pourquoi t'es venue, hein ?
Je perds mon temps !
Vite, ou on va le perdre !
Vite !
Cherche ?
Par là !
Vite, Chow Chow !
Vite !
Ne la laisse pas le trouver en premier !
J'ai trouvé les chaussures.
Je sais maintenant ce que c'est le véritable amour !
Où est-ce que tu étais ?
Finalement...
j'ai appris des trucs d'humains.
Compris ce qu'ils ressentaient !
Il y a des choses qui ne te manquent pas... jusqu'à ce que tu les perdes.
Avant, je volais là-haut,
pensant que je voyais les choses clairement.
Mais il y a tant de choses que je dois encore apprendre.
Donc tu dois rester ?
Tu sais, il y a encore plein de choses que tu dois connaître.
Comme quoi ?
Comme...
Le goût du sucre !
L'odeur des fleurs.
Toutes les choses qui poussent au printemps.
Et l'amour ?
Nouvelles du Vatican.
Le pape Jean-Paul II ouvrira la Porte Sainte
à l'occasion de la messe de minuit.
Cela signifie l'ouverture de la porte du Paradis.
La dernière fois qu'elle a été ouverte c'était en 1985.
Plus de 100,000 pèlerins attendent cet événement.
C'est l'heure de rentrer.
Félicitation !
Peux-tu venir avec moi ?
Où ?
Au Vatican !
Je partirai à l'aube après la messe.
Comment ? Je ne sais pas voler !
On prendra un avion.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Je t'ai cherché !
Tu es revenu !
C'est super !
Super !
Je pars demain.
Déjà ?
Demain, bien !
Bonne nuit !
Je dois prendre tout ça ?
Oui !
Une dernière chose !
Peux-tu m'accompagner ?
Où ?
Tu verras.
Bon !
Tu n'iras pas en enfer pour avoir aimé un Ange.
Les gens qui aiment vont au paradis.
Pour toi !
Peux-tu...
prendre quelque chose pour Andrew ?
Prends cette expression !
Je lui apporterai.
J'y vais !
Bye Bye !
Ça sent divinement bon !
Apporte-les lui !
Il sera content de les avoir !
Tu es venu jusqu'ici... pour lui donner ces fleurs ?
Oui. On y va !
Pourquoi ces larmes ?
Je ne sais pas.
Je ne sais vraiment pas !
Je croyais que les larmes n'existaient pas au paradis.
En réalité, je suis un Ange de Joie !
Je n'ai jamais pleuré auparavant.
Mon travail, c'est d'aller à travers le monde pour aider les gens qui sont dans la peine.
Tu sais...
Je n'avais jamais rencontré quelqu'un qui avait autant pleuré par amour.
Je croyais que je pouvais t'aider...
à oublier le passé, stopper tes larmes.
Mais j'ai échoué.
Et maintenant c'est moi qui pleure.
Je crois...
Je suis peut-être...
amoureux de toi !
Mais non !
Ça va aller.
Tu es un Ange.
Tu iras au paradis.
Je n'oublierai jamais tout ça.
Tu te souviens ?
Tu dois lui apporter ça pour moi.
Si je n'arrive pas à rentrer...
Ne t'inquiète pas pour moi !
Je ne serai plus un Ange.
J'irai quelque part, ailleurs.
Pourquoi ça ?
Tout ira bien.
Tu vas réussir à rentrer.
Si ce n'est pas là, la prochaine fois, alors...
Quand la porte s'ouvrira à nouveau.
Tu te souviens de l'endroit où tu voulais aller ?
Ferme les yeux.
C'est lui !
Je reconnais son odeur !
C'est lui... Andrew !
Hé !
Hé ! Ne meurs pas !
Hé ! Hé !
Prends-les !
C'est vraiment toi !
N'ayez pas peur, je ne suis pas un voyou !
J'étais en train de peindre mon enseigne.
Et je suis tombé.
Je suis le propriétaire du restaurant en bas.
Je vous rembourserai les dégâts.
Ne vous inquiétez pas !
Le propriétaire du restaurant ?
Oui, vous ne me croyez pas ?
Je vais vous montrer.
Venez !
Venez voir !
Attendez !
J'ai conçu...
décoré et peint cet endroit.
Tout ça tout seul !
Vous me voyez souvent.
Quoi, je quoi ?
Oui !
Vous ne m'avez jamais remarqué.
Quoi ?
Ah ! Je sens la peinture.
Non !
Plutôt comme un ange !
Un ange ?
C'est ça.
Votre nom c'est Angel ?
Angelo !
Comment le saviez-vous ?
Michael Angelo !
Michael Angelo ?
Oui !
Au fait, excusez-moi !
Je vous siffle tout le temps.
Invitez-moi à dîner, et tout est pardonné.
D'accord !
Pourquoi pas ici ?
Parfait ! Ça me va !
Pourquoi pas maintenant ?
Parfait ! Ça me va !
Ok !
Entrez !
Mais je suis encore en chausson ?
Peu importe !
Où avez-vous eu ces chaussures ?
Mes chaussures ?
Je les ai trouvées.
Vraiment ?
Oui, lors de mon dernier voyage en Italie !
Je les ai trouvées dans un train.
Traduction, edit et tout le reste... Akira199495